中英合作舞台剧《战马》中文版将重返北京迎来第２００场演出

新华社北京7月23日专电(记者白瀛)中国国家话剧院和英国国家剧院联合制作的舞台剧《战马》中文版，继去年9月起在北京、上海、广州、天津、哈尔滨巡演后，将于7月29日至8月14日重返北京国话剧场，并迎来第200场纪念演出。

舞台剧《战马》改编自英国作家迈克尔·莫波格1982年出版的同名小说，讲述了一战时一个男孩和一匹马的真挚友谊，颂扬了和平、友谊、勇敢、坚韧的主题，2007年被英国国家剧院首次搬上舞台，2011年又被斯皮尔伯格搬上银幕。中文版是该剧继英语、德语、荷兰语之后的第四个语言版本。

中国国家话剧院院长周予援说，本次合作中英双方通过在表演、导演、舞台技术以及运营机制等方面的密切合作，在一定程度上有效提升了国家话剧院艺术人才的专业化程度，在剧目选择、创作、人才培养等方面实现了国际化接轨，对中国戏剧发展产生了积极的推动作用。

“中国国家话剧院引进舞台剧《战马》，对中国戏剧有着很大的促进作用，我们戏剧人要学习英国先进的创作方式、制作方式和运营方式。”中国戏剧家协会主席濮存昕说。

据介绍，此次回归演出将延续惠民低票价的票务政策，还将与各机构合作继续举办免费“战马体验课”，开展艺术教育。